マニュアルの日本語訳です。英語の勉強。。
訳が間違ってたらご指摘ください。
「リンクできないがどうしたらよいか」という質問に対して参考になればと思います。
—-/ Manual V.20080619 P38 /————————————
初回のリンクでうまく接続できない場合は、以下の全ての項目を再確認して準備ができているか確認してください。スマートリンクは自動的に使用可能なＣＯＭポートを選択します。接続に関する問題が起こることはまれで、一般的に接続トラブルの原因はこのソフトウェアとは関係ありません。
a.) ケーブルの接続を確認。モジュール側の差し込みとシリアル／ＵＳＢ接続を確認する。
b.) 接続ケーブルとＵＳＢアダプターは、一般的で安価なタイプをお使いください。延長用のケーブルや特殊なＵＳＢアダプターを使用しない。
c.) モジュールに電力供給があるか確認。イグニッションはＯＮ、ＲＵＮスイッチをＲＵＮのポジションにしてください。
d.) シリアル／ＵＳＢ変換アダプターをお使いの場合、アダプターに付属しているドライバーをインストールしてください。ただし、Vistaの場合は購入したアダプター付属のドライバーを使用しないでください。ＵＳＢポートにアダプターを接続して、ＯＳ付属のドライバーで自動認識させてください。
e.) COMポートの設定を「automatic」に設定してください。Configure > Select Com Port > Automatic
f.) もしも「automatic」で接続できない場合は、１２個のポートを一つ一つ動作確認してみる。
g.) 別のＵＳＢポートを使ってみる
h.) アンチウィルスソフトを閉じ、（ソフトウェアの）競合がないかテストしてみてください。
i.) どうしてもリンクができない場合、このマニュアルの最後にあるフォームに必要事項を記入し、必要データをジッパーズの技術サポートまで送信してください。
—–/ 以下は最新のマニュアルでは削除されていますが、Manual V.20080619には以下のように掲載されていました /——————————-
＜USB／シリアルアダプターについて＞
多くのUSB2.0対応アダプターがスマートリンクIVとはうまく動作しないことがわかっています。もしECMのベースマップの読み／書きに１分以上時間がかかる場合はアダプターのUSBバージョンを確認してください。正しく動作させるためにはUSB1.1対応のアダプターをお使いください。（最新のマニュアルでは削除されています）
＜64-bit OS（ＸＰ／Vista）について＞
64ビットOSをご使用の場合は64ビット用のUSB／シリアルアダプターのドライバーが必要です。64ビット用のドライバーがアダプター製品のパッケージに含まれていない場合でも製造元からオンラインで入手できることがあります。64ビットOSのハードウェアに関する問題についてのお問い合わせは、ProductSupport@ZippersPerformance.comまで。（最新のマニュアルでは削除されています）
マニュアルに書いてあった内容は上のとおりです。
最新のマニュアルではP43に記載されてます。
次回は「電子制御スロットルを搭載したハーレーへの対応」です。
